Pesakit: Lelaki, 53 tahun
Aduan Utama: Batuk tidak henti
Lawatan Pertama (6/8/2025)
- Pesakit mengalami batuk berterusan sejak pertengahan Jun. Pemeriksaan perubatan Barat memberi diagnosis keadaannya sebagai “bronkitis”.
- Batuk yang kerap, kadangkala begitu teruk hingga menyebabkan pengsan. Rasa sesuatu tersangkut di kerongkong, lebih ketara selepas makan.
- Sakit dada dan sakit kepala. Kahak sedikit, jernih, melekit dan berbuih. Gejala berkurang ketika berbaring tetapi bertambah teruk ketika duduk.
- Tangan dan kaki sejuk.
Lawatan Kedua (9/8/2025)
- Meneruskan preskripsi sebelumnya dan rawatan akupuntur.
Lawatan Ketiga (16/8/2025)
- Kekerapan batuk berkurangan dengan ketara; batuk pada waktu siang hampir tiada.
- Gejala pengsan telah hilang. Hanya sesekali terjaga akibat batuk pada waktu malam (sekitar jam 11 malam dan 2–3 pagi).
Lawatan Keempat (22/8/2025)
- Tiada batuk pada waktu pagi; hanya batuk sekali-sekala pada waktu malam.
- Selepas seminggu keadaan pulih sepenuhnya.
Analisis Kes
Penyakit yang berpanjangan ini berpunca terutamanya daripada kahak (phlegm):
- Kahak dan cecair badan naik ke atas, mengganggu fungsi paru-paru untuk menurunkan Qi 👉 Tekak terasa seperti ada sesuatu yang tersekat, dengan kahak yang cair, jernih dan berbuih.
- Kahak keruh mengganggu fungsi deria dan kesedaran 👉 Pengsan dan sakit kepala ketika batuk menyerang.
- Kelemahan Qi paru-paru dan limpa serta kekurangan Yang pelindung tubuh 👉 Tangan dan kaki terasa sejuk, serta kurang berpeluh.
Prinsip Rawatan
👉 Menguatkan fungsi limpa dan mengurangkan kahak
👉 Membantu melancarkan fungsi paru-paru dan melegakan batuk
👉 Menghangatkan Yang dan menguatkan Qi
Apabila kahak berkurangaan dan fungsi Qi lancar, batuk, pening kepala, dan rasa sesak dada akan hilang, membawa kepada pemulihan sepenuhnya.
Cadangan Penjagaan Harian
✔ Penjagaan Pemakanan
- Kurangkan makanan berlemak, pedas dan bergoreng bagi mengelakkan pengumpulan lembapan dan pembentukan kahak.
- Pilih makanan yang ringan dan menyegarkan seperti bunga lili (百合), cendawan salji (银耳) dan buah pir.
✔ Penjagaan Gaya Hidup
- Pastikan pengudaraan dalam rumah baik dan elakkan terdedah kepada udara yang terlalu sejuk.
- Amalkan waktu tidur dan rehat yang teratur serta elakkan keletihan berlebihan.
- Pastikan badan sentiasa hangat pada waktu malam bagi mengurangkan risiko batuk berulang.
✔ Penjagaan Sokongan
- Rendam kaki dengan air suam untuk membantu mengurangkan rasa sejuk pada tangan dan kaki.
- Tepuk belakang secara perlahan untuk membantu mengeluarkan kahak.
- Kekalkan emosi yang tenang dan positif bagi membantu melancarkan aliran Qi serta menyokong proses pemulihan.
Kesimpulan
Kes ini menunjukkan bahawa rawatan berdasarkan diagnosis dan prinsip perubatan tradisional Cina (TCM) memberi perhatian kepada keseimbangan “kahak, Qi dan Yang” secara menyeluruh dalam menangani masalah batuk berpanjangan. Apabila digabungkan dengan penjagaan harian yang sesuai, ia dapat membantu mengekalkan kesan rawatan dan mengurangkan risiko batuk berulang.
此文章还有以下语言版本：
简体中文 (Chinese (Simplified)) 
English
